Avec la refonte ergonomique du portail (mise en ligne dans la nuit du dimanche au lundi 4 août 2008), nous avons retiré les menus déroulants pour les visiteurs, notamment pour apporter une plus grande accessibilité du contenu aux personnes qui utilisent un navigateur à synthèse vocale (les mal voyants notamment), et pour améliorer la qualité du référencement issus des moteurs de recherche.
Mais pour permettre aux utilisateurs enregistrés de conserver la même rapidité de navigation que par le passé, les menus déroulants sont maintenus, à partir du moment où vous êtes identifié sur le Portail
