Bonjour Macde,
Que le véhicule ait été vendu ou pas ne vous empêche pas de demander le paiement des réparations puisque qu'il s'agit d'une prestation qui a été réalisée. Donc le donneur d'ordre, votre client, reste redevable de sa facture.
Et si dans le cadre de votre litige une contre-expertise doit être réalisée, le nouveau propriétaire aura l'obligation de mettre le véhicule à disposition.
Là je parle d'expérience, et n'étant pas un professionnel du droit nous allons attendre l'avis des pros
