Crédit de caisse / facilité de caisse

[Gusetrad]

Bonjour,

Je cherche à traduire en français le terme technique anglais "cash advance" et j'hésite entre "crédit de caisse" et "facilité de caisse". Ici, il s'agit d'un particulier (américain) qui demande une cash advance à sa banque. Il effectue sa demande depuis un distributeur automatique.

D'autre part, je ne suis pas sûre d'avoir compris la différence entre ces termes et la notion de "découvert".
Désolée si cette question vous paraît quelque peu simpliste, mais je suis vraiment néophyte...

[Oxy31]

Bonjour,

Découvert autorisé = montant de découvert autorisé de façon permanante.

Facilité de caisse = montant de découvert autorisé de façon ponctuelle, ne dépassant pas 15 jours.

Cordialement

[Gusetrad]

Posté par Oxy31

Bonjour,

Découvert autorisé = montant de découvert autorisé de façon permanante.

Facilité de caisse = montant de découvert autorisé de façon ponctuelle, ne dépassant pas 15 jours.

Cordialement

Merci pour votre prompte réponse