approbation des comptes SARL dont l'associé unique est aussi une SARL

[Albert13]

Bonsoir,
Je dois rédiger l'assemblée d'approbation des comptes d'une SARL X dont l'associé unique est composé d'une SARL Y.
La SARL Y étant composé de 2 associés 50/50, tous les deux co-gérants de la SARL X... vous suivez ?
A qui doit on envoyer la convocation ? aux co-gérants représentant la société X ou au siège de la SARL X...
Dois-je m'adresser, dans la rédaction à proprement dite, à l'associé SARL Y ou à ses deux co-gérants ?
En fait c'est la première fois que je m'adresse à une "entité" dans une assemblée et je crois que c'est cela qui me "perturbe".
Merci pour votre aide quant à la formulation à employer.

[Marsu]

Vous devez envoyer la convocation au siège social de la société à l'attention de l'un des gérants au moins. Il ne faut pas que vous soyez perturbé pour la rédaction, même si je comprends: dîtes vous qu'en fait vous convoquer une personne qui ne pourra pas être là et qui sera représentée par l'un des deux gérants.

[Albert13]

Je vous remercie beaucoup pour votre réponse rapide et efficace !

[Albert13]

Ah oui autre chose : dans la rédaction, à chaque fois que je mentionne donc cette SARL Y, dois-je toujours préciser "représentée par Monsieur Machin ?" notamment au début de l'AGO quand on dit :
"L’associé unique de la SARL Y s'est réuni au siège social, en assemblée générale ordinaire annuelle sur convocation de la gérance.

Est présent :

· la SARL Y
titulaire de CINQ CINQUANTE parts............................... 500



_____
500

Soit ensemble la totalité des parts composant le capital social."
Merci pour cette dernière précision.

[Marsu]

Au début, oui, quand vous constatez la présence, ensuite, vous pouvez reprendre uniquement le nom de la personne représentant l'associé unique.

[Albert13]

Merci encore pour la réponse !