Bonjour,
je connais les indices usuels pour déterminer qui fait quoi dans ce domaine sur un arrêt : infirmatif, confirmatif, débouter etc.
Seulement, j'ai un petit doute par rapport à cela : "Attendu que pour rejeter la demande de M. X, la Cour d'appel retient que...".
La Cour de cassation peut-elle employer ces termes si il s'agit du défendeur ?
Parce que ceci laisse penser qu'il y a un statut de demandeur.
Car d'autres formules sont employées par la Cour de cassation (dans d'autres arrêts) : "Attendu que pour condamner M. X, la Cour d'appel [...] Attendu que pour exclure M. X de la réparation, la Cour d'appel [...] Mais attendu que l'arrêt attaqué retient que" etc.
Donc cela prête à une certaine équivocité.
Pour résumer, je m'interroge si on peut dire que la demande d'un défendeur est rejetée en instance ?
Merci