C'es tun peu plus compliqué, car en l'état, ont été créées des lois qui de fait définissent toute personne acquérant une œuvre sous droits, sans payer ces droits, comme étant hors la loi, mais dans le même temps, ils ne combattent pas ceux qui mettent à disposition à l'origine...
En gros, la HADOPI, et la HADOPI2 (qui va prochainement arriver

) interdit purement tant la mise à disposition, que le partage, que le simple téléchargement d'œuvres sous droits.
Donc, rien n'est légal, tout est illégal...
Par contre, j'aurais une question:
Considérant qu'une personne qui met à disposition son œuvre de sa création, qui est protégée par des droits, afin de la faire découvrir au plus grand nombre.
Là, l'écoute direct via le net est légal.
Hélas, comme chacun le sait, tout les browser internet, afin d'alléger la navigation, téléchargent ce qui apparait et ou est contenu sur les pages internet...
Donc qui décide qui à téléchargé volontairement cette œuvre, de qui à eu son browser internet qui a mécaniquement téléchargé cette œuvre...?
Car là, nous parlons d'un browser internet, mais nombreux sont les logiciels permettant de surfer sur des domaines bien particuliers autres de simples sites, et qui usent de telles techniques, afin d'alléger la gestion d'utilisation du programme.
Or ces téléchargement 'involontaires' sont tout de même des téléchargements d'œuvres sous droits
Helas, la hadopi considère du même tenant ce genre de téléchargement aux téléchargement de ceux qui tirent un profit du téléchargement sans s'acquitter des droits liés, pour la revente (en passant par le simple internaute qui va simplement se laisser tenter à télécharger un vieux dessin animé pour son dernier venu).
En gros, pour résumer, tout téléchargement volontaire est illégal, dès lors qu'on ne s'acquitte par des droits, et dans le cas de téléchargement "automatique" non volontaire, il faut apporter la preuve de sa non culpabilité, afin de faire valoir son droit d'innocence au titre de l'art 9-1 du CC.
Dieu sait que si ils veulent appliquer aveuglément leur loi, ce sont tout les internautes qui seront condamnés, vu que tout les browser internet mettent en cache toutes les images contenues dans toutes les pages internet visitées... Et que les images sont également protégées par des droits