Le problème c'est que c'est le POS ou le PLU qui n'est pas respecté (construction à 4 m.....)
Le PB n'est pas les ouvertures (1m 90) mais toute la construction !
Il faut absolument que vous trouviez un arrangement avec le voisin, proposez de racheter la bande de 50 cm par exemple.....
Sinon en effet vous pouvez vous retourner contre votre constructeur
Il y aurait du y avoir un bornage avant la construction....
Relisez votre contrat pour voir tous ces points et allez voir aux consultations gratuites du Tribunal un avocat spécialisé en Urbanisme vous pouvez aussi voir le CAUE (voir le site
www.caue.org )