Bonjour,
Vous dites que l'original est toujours entre les mains de votre frère, DONC L'AGENCE n'A PAS DE MANDAT.
De plus, pour être valable, le mandat doit porter un numéro d'ordre (celui du registre des mandats), Si votre frère le renvoie et que le numéro n'apparait pas sur votre exemplaire, le mandat est NON VALABLE