salut,
un ajournement de 9 mois c'est une éternité, ce n'est pas rationnel. mais bon, je ne pense pas que vous risquez un jugement défavorable suite à cet "incident". le juge n'a pas à vous faire croire que vous êtes bien ou mal défendu, ce que vous avez compris à travers son visage ne fera pas basculer l'issue du procès vers l'un ou l'autre sens.
essayez d'en savoir davantage auprès de votre avocat sans trop insister sur les détails de faits non pertinents qui font perdre aux avocats leur patience de principe.
bonne continuation