Le médecin a raison. On ne fait pas une visite de reprise alors qu'on n'est pas en reprise

Votre mari doit reprendre le 9 puisque son arrêt s'arrête le 9, sinon il serait en absence injustifiée. Puis le 15, il verra à la visite de reprise pour une inaptitude ou au minimum une adaptation de poste
Il peut toujours expliquer à son employeur qu'entre le 9 et le 15, il ne faut pas qu'il porte d'objets lourds et peut ainsi lui faire comprendre qu'il faudrait l'occuper à des taches ne nécessitant pas de manutention lourde