Sauf erreur, le notaire est chargé de ce travail, il en a certainement l'habitude, c'est une situation courante.
Je ne crois pas que ce soit le rôle d'une ou l'autre personne de l'indivision.
Je déconseille à votre belle-soeur de s'en occuper.
ARTICLE 13 de la convention collective du particulier employeur : DECES DE L’EMPLOYEUR
Le décès de l’employeur met fin ipso facto au contrat de travail qui le liait à son salarié.
Le contrat ne se poursuit pas automatiquement avec les héritiers.
La date du décès de l’employeur fixe le départ du préavis.
Sont dus au salarié :
- le dernier salaire ;
- les indemnités de préavis et de licenciement auxquelles le salarié peut prétendre compte tenu
de son ancienneté lorsque l’employeur décède ;
- l’indemnité de congés payés.