Seuls les services d'Urbanisme de votre commune peuvent vous fournir la hauteur maximale de votre coin ...nous ne sommes pas Mme NIRMA ...

C'est en fonction de cela que vous construirez votre mur de façon qu'en tout point il ne dépasse pas la hauteur maximale à respecter ....
Que voulez -vous qu'on vous fournisse comme jurisprudences ?

On doit respecter les règles d'Urbanisme et du Code Civil c'est tout ce qu'on peut vous répondre .....
il y a sûrement une indication dans le POS ou PLU ou la Carte communale sinon c'est le Code Civil qui s'applique (soit 3,20 m dans les villes de plus de 50.000 habitants et 2,60 m ailleurs).
Sachant que les murs de clôture nécessitent une DT