si vous etes en copropriete, un syndic est obligatoire
pour savoir a qui incombe l'entretien du mur, il faudrait voir ce qu'indique vos actes, ainsi que le reglement de copropriete (s'il existe)

... mais je dirais, que, normalement il s'agit d'une partie commune, donc, a la charge de la coproprieté...
normalement, la copropriete devrait etre assuree pour ce genre de sinistre... mais bon, la, je pense que vous n'avez pas non plus d'assurance (puisque c'est le syndic qui se charge de la souscription des contrats)...
bref, les frais seront repartis entre les co-proprietaires
faites une declaration a votre assureur au plus vite, afin d'etre indemnise pour les degats causés a vos parties privatives...