Résumons un peu les faits:
Il y a vous, un vieux papi, votre voisin & sa petite fille, et un autre voisin, que nous allons considérés comme violent et ne supportant rien.
Vous êtes témoins, il y a les violentés-blessés, et l'agresseur.
C'est simple, dans un tel cas, que la/les personne/s violentées qui sont blessées appellent le 15 dans sur le champs, ce qui normalement en ayant énoncé les faits doit faire intervenir dans le même temps la police, constat médical, dépôt de plainte, avec vous qui vous joignez en qualité de témoin.
Si la Police ne s'est pas déplacée, demander un certificat médical (impératif pour le dépôt de plainte); se déplacer au commissariat pour un dépôt de plainte avec certificat médical et témoin.
Après seul le procureur sera en mesure d'en estimer les suites à donner ou non. (@ Nath80340: Attention à ne pas prétendre que des suites seront automatiquement données au dépôt de plainte. Je ne pense pas que vous soyez à la place du procureur qui serait éventuellement en charge de cette démarque juridique...

)